Keine exakte Übersetzung gefunden für لأول مرة منذ سنوات

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch لأول مرة منذ سنوات

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Sentí amor por primera vez en años, pero todo fue una mentira.
    ..شعرتُ بأنني محبوبة لأول مرة منذ سنوات و لكن ذلك كان كذباً بالكامل
  • Nos culpabamos por mucho pero por primera vez en años, acordamos algo.
    أنا و هو , كنا نلقي بالوم على بعض لكن لأول مرة منذ سنوات
  • Lo que significaba que, por primera vez en años, el mundo estaba completamente abierto.
    مما يعني انه لأول مرة منذ سنوات العالم بأكمله مفتوحٌ لي
  • Bueno, y mía, de todos modos.
    أفضل من أيّ مُدلّك ذهبت إليه من قبل .. لأول مرة منذ سنوات أكون خالية من الألم
  • Es nuestra primera cogida en años y eso es lo primero ¿qué te parece?
    مارسنا علاقة لأول مرة منذ سنوات و هذا أول شيء يخطر ببالك؟
  • El lugar en donde nos conocimos hace diez años.
    المكان الذي التقينا فيه لأول مرة منذ عشر سنوات
  • El 22 de julio 2005 el Gobierno del Iraq pidió información sobre todos los casos pendientes por primera vez en muchos años.
    وفي 22 تموز/يوليه 2005، طلبت حكومة العراق معلومات عن جميع الحالات المعلقة لأول مرة منذ سنوات عدة.
  • Por primera vez en muchos años, sin embargo, el Departamento elaboró su Informe Anual de 2003, que nos informa de que en sus oficinas se recibieron en total 437 denuncias.
    ولأول مرة منذ سنوات عديدة، تمكنت الوزارة، مع هذا، من إصدار التقرير السنوي لعام 2003، الذي يقول بأن كافة مكاتبها قد تلقت ما مجموعه 437 من التظلمات.
  • Cuando me llamaste por primera vez en-- ¿cuánto tiempo? 10 años.
    ...عندما اتصلت بى لأول مرة منذ ماذا؟ عشر سنوات؟
  • Dejando los chistes, comisionado... ...el crimen ha disminuido por primera vez en cinco años.
    ،بعض النظر عن المزاح أيّها المفوّض .لقد تضاءلت الجريمة لأوّل مرّة منذ 5 سنوات